Exemples d'utilisation de "robber" en anglais
I'll be much better off back in London sharing a cold, grey cell for 23 hours a day with a 17st armed robber named Mickey.
Мне будет намного лучше в Лондоне, проводить по 23 часа в день в промозглой серой камере с вооруженным налетчиком Микки.
The plumbing problem at the Dirty Robber keeps getting worse.
Проблема с трубами в "Грязном разбойнике" становится все хуже.
Russia may need robber barons again; this time, to recover after Putin's rule.
Возможно, России снова понадобятся бароны-разбойники, на сей раз, чтобы восстанавливать экономику после Путина.
Thomas, you're a bookmaker, a robber, a fighting man, you're not a fool.
Ты принимаешь ставки, ты разбойник, ты боец, но ты не дурак.
Give me a nice straightforward armed robber any day.
Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.
I had been nothing but the blind tool of a robber, of the murderer of my aged benefactress!
Я была не что иное, как слепая помощница разбойника, убийцы старой моей благодетельницы!
The bank robber shot him at point-blank range.
Грабитель выстрели в него с очень близкого расстояния.
Instead, during the past 30 years, an “overclass” has emerged, one that exercises even more relative economic power than Gilded Age robber barons did.
Вместо этого, в последние 30 лет, возник “высший класс”, который оказывает еще большее относительное экономическое влияние, чем бароны-разбойники Позолоченного века.
Maybe the most prolific bank robber in the world.
Возможно, самым активным и успешным грабителем в мире.
We began the battle against entrenched corruption, imposed the rule of law on Ukraine's robber barons, and encouraged the birth of a vital civil society.
Мы начали борьбу с укоренившейся коррупцией, установили власть закона для украинских "баронов-разбойников" и способствовали зарождению жизненно-важного гражданского общества.
You remember the woman who caught an armed bank robber?
Помнишь женщину, что поймала грабителя банка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité