Usage examples of "robotics" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 робототехника50 роботехника3 роботостроение2 other translations41

But the robotics part is the hardest part. Но робототехника - наиболее сложная часть.

There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is. Есть целый язык программирования и утилита для разработки роботехники. Так что, если вы хотите научить кого-то программировать: ребёнка, взрослого, - кого угодно.

And this is like robotics without wires or motors. Это похоже на роботостроение, только без электричества и приводов.

But let me show you cutting-edge robotics. Позвольте показать вам передовую робототехнику.

Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open-source robotics and a little adult behavior. Хиллел Купермен показывает нам яркую субкультуру взрослых чудаков, любящих кирпичики, которая включает в себя автоматизированное проектирование, опенсорсную роботехнику и мало солидного поведения.

But technological advances have enabled many of these middle-class jobs to be automated or moved offshore – a process that is expected to accelerate with growing automation of knowledge-based activities and advances in robotics. Однако благодаря технологическому прогрессу многие рабочие процессы, в которые раньше был вовлечен средний класс, сейчас автоматизированы или перенесены в другие географические регионы. И ожидается, что эта тенденция сохранится по мере автоматизации наукоемких областей и развития роботостроения.

Can we really embed robotics into every part? Сможем ли в действительности встроить робототехнику в каждую часть?

The reason we're so focused on building robots that everyone can train is that we think the most compelling use cases in personal robotics are personal. Причина, по которой мы нацелены на создание роботов, которых каждый может обучить, в том, что самые интересные применения личной роботехники являются очень личными.

NASA is amazingly good at robotics and probes and investigative science. НАСА добилось поразительных успехов в области робототехники, космических зондов и научных исследований.

• MT (manufacturing technologies, such as robotics, automation, 3D printing, and personalized manufacturing). • MT (manufacturing technologies) – промышленные технологии, в том числе робототехника, автоматизация, 3D-принтеры, индивидуальное производство.

I took here a model from robotics - it's called the Subsumption Architecture. Здесь я использую модель из робототехники, так называемую "поглощающую архитектуру".

I'm at Carnegie Mellon; we've got a great Robotics Institute there. Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.

We have seen phenomenal developments in robotics and tentative moves towards artificial intelligence. Мы являемся свидетелями феноменального развития в области робототехники, а также попыток создания искусственного интеллекта.

There is no generalization at all from one task to another in robotics. Нет никакого общего правила для перехода от одной задачи к другой в робототехнике.

In the US, manufacturing has received a boost from technologies like robotics and 3D printing. Американская промышленность получила толчок благодаря новым технологиям – робототехнике и 3D-печати.

So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like. Я бы хотел рассказать вам о будущем личной робототехники.

So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes. Это финал проекта аспиранта одного из лучших институтов робототехники.

The science of robotics is revolutionizing manufacturing; every year, an additional 200,000 industrial robots come into use. Наука робототехники революционизировала производство; каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой?

Advances in robotics, artificial intelligence, and machine learning have accelerated the rate at which automation is displacing workers. Прогресс в сфере робототехники, искусственного разума и машинного обучения ускоряет темпы уничтожения рабочих мест из-за автоматизации труда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download