Verwendungsbeispiele von "robots" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
People would name the robots. Люди давали роботам имена.
They would dress the robots. Они одевали роботов.
The rise of personal robots Эра персональных роботов
And he began building robots. И он начал делать роботов.
What is the stock robots? Что такое биржевые роботы?
Robots can withstand dangerous conditions. Роботы могут выдержать опасные условия.
Only ROC can repair robots. Только ROC может чинить роботов.
All processing robots to Unloading. Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной.
So, where are the robots? А где же роботы?
So why build robots like this? Для чего нужны такие роботы?
Hod Lipson builds "self-aware" robots Xoд Липсон создаёт осознающих себя роботов.
Now we have humans imitating robots. Теперь люди подражают роботам.
All robots to your command posts. Всем роботам пройти в командные пункты.
She shoots robots through the air. Она стреляет роботами в воздух.
Labor in the Age of Robots Труд в эпоху роботов
While you relax, robots bring you profit. Пока вы отдыхаете, роботы приносят вам прибыль.
To Resist the Robots, Invest in People Чтобы противостоять роботам, инвестируйте в людей
Robots touch something deeply human within us. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
These are not the only interesting robots. Это не единственные любопытные роботы.
But Hollywood extends it to the robots. Но Голливуд сводит это к роботам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!