Exemples d'utilisation de "rolls" en anglais avec la traduction "булочка"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous426 ролл94 список52 рулон38 катиться26 раскатывать18 булочка15 заворачивать15 рулет10 перекатывать9 дробь9 крен6 катить6 булка5 скатать5 катать4 валяться3 вкатывать3 прикатывать3 прокручивать3 накатывать3 рулетик2 повалять1 обкатывать1 свиток1 покатиться1 вращение1 обваливать1 прокручиваться1 бортовая качка1 autres traductions89

afficher

Coffee and cinnamon rolls, please. Кофе и булочки, пожалуйста.

Anyway, help yourself to bread rolls. Как бы то ни было, угощайтесь булочками.

Let's make cinnamon rolls tomorrow. А давайте сделаем завтра булочки с корицей.

Have you stopped stealing bread rolls? Вы перестали красть булочки?

It's got rolls, muffins, breakfast-type things. Здесь и рулетики, кексики, булочки на завтрак.

I've got all the pretzel rolls I can handle. Я забрал себе все французские булочки, которые у них были.

No coffee, no rolls, no butter, nothing of the sort… Никакого кофе, булочек, масла и прочего...

The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends. Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.

Pick up some sausage and peppers, dozen hard rolls, some sides. Прихвати там сосисок, перцев, булочек, каких-нибудь закусок.

If you don't like cinnamon rolls, they throw away other stuff. А если не любишь булочки, то отроешь там еще что-нибудь.

Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls. И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей.

Then I woke up this morning to a view of the park and hot cinnamon rolls. А я этим утром проснулась с видом на парк и горячими булочками с корицей.

I'm just saying that three rolls to, like, every one string bean is not a healthy ratio. Я просто хочу сказать, что три булочки на один стручок фасоли не очень здоровое соотношение.

I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll. Стою в самом центре гигантской булочки с корицей.

I think that's probably the same cinnamon roll that's been here ever since I first started. Я думаю, что вероятно это та же булочка с корицей, что была здесь еще тогда, когда я только начал работать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger