Exemples d'utilisation de "rotten" en anglais

<>
afficher
It's clammy and rotten. Студия неприветливая и гнилая.
It's just a rotten old rowing boat. Да просто старая, прогнившая вёсельная лодка.
And it turned out to be rotten! Так она оказалась тухлой!
It smells like rotten meat. Пахнет протухшим мясом.
Oh, you're a rotten liar! Ах, ты дрянной врунишка!
I had no wish to sail on your rotten boat. Я не собиралась плыть на вашей поганой лодке.
The rotten apple injures its neighbors. Гнилое яблоко заражает своих соседей.
China is now a society rotten to the core. Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken? Ну к примеру, вы бы подали к столу тухлого цыпленка?
Looks like you've a rotten oyster under your tongue. Как будто под языком у них протухшая устрица.
You just wanna go charging up there on your white horse, and save everyone, and then I get to be the rotten mother who didn't give a rat's ass and stayed home eating bonbons. Хочешь прискакать к ним на белой лошади и спасти всех, после чего я окажусь дрянной мамашей, которая наплевала на все и осталась дома жрать конфеты.
A rotten house and some shifty hens! Гнилой дом и несколько наседок!
They were just different faces of the same rotten system. Они представляли только разные лица одной и той же прогнившей системы.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. Вы, естественно, знаете, что водка никогда не пахнет тухлыми яйцами.
Domoic acid - that's what you find in rotten shellfish. Домоевая кислота бывает в протухших моллюсках.
He took a rotten trip and croaked. Он накачался гнилых наркотиков и околел.
Are you not Member of Parliament of the rotten borough of Bramber, West Sussex? Вы ведь член Парламента от прогнившего городка Брамбер, в Западном Сассексе?
I think it's really a rotten and wrong thing to do. Я думаю, что это уже тухлый и дохлый номер.
I've a very keen sense of smell - - and I stank like a rotten fish when I was fertilized. Я очень чувствительна к запахам - - и я воняла, как протухшая рыба, когда я была оплодотворена.
The rotten log in the water there. Гнилая коряга торчит из воды вон там.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger