PROMT.One

Exemples d’usage de "rubber glove" en anglais avec traduction en russe

Then out comes the rubber glove. И тут же появляется резиновая перчатка.
What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?
We have rubber glove smears on the register and forensics. У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке.
I see a rubber glove, I'm heading the other direction. Когда я вижу резиновую перчатку, я иду в другую сторону.
Spatula, colander, rubber gloves, bleach. Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
I'm wearing rubber gloves! На мне резиновые перчатки!
Put on your rubber gloves. Надень резиновые перчатки.
No, they wear rubber gloves. Нет, они в резиновых перчатках играют.
Why are you wearing rubber gloves? Почему вы в резиновых перчатках?
Never leave home without my rubber gloves. Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу.
Forget it, just get me rubber gloves. Забудь, дай резиновые перчатки.
She wears rubber gloves because she's a major germophobe. Носит резиновые перчатки из-за того, что помешана на чистоте.
If you have to pick something up, use rubber gloves. Если вам понадобится что-то поднять, то в резиновых перчатках.
Have you ever tried to work with rubber gloves on? Вы пробовали что нибудь делать в резиновых перчатках?
We 'got a date with some rubber gloves and lotion. У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.
You want to help, better get yourself some rubber gloves. Если хочешь помочь, то захвати с собой резиновые перчатки.
It comes with a head lamp, rubber gloves, and a map. Содержит лампу на голову, резиновые перчатки и карту.
I should add rubber gloves To our gift registry for dexter. Надо добавить в список подарком резиновые перчатки для Декса.
So, Jake, go home, put on some rubber gloves, and love that baby. Так, что Джейк, иди домой, надень несколько резиновых перчаток и полюби это дитя.
I gotta make different plates and wear rubber gloves during the whole operation. Нужно делать разные клише и всё время работать в резиновых перчатках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...