Beispiele für die Verwendung von "run pipe" im Englischen

<>
I straightened up, put down the pipe, met the love of my life, Wilma, and now I run a successful used Hummer dealership. Я привел себя в порядок, перестал петь, встретил любовь всей моей жизнь, Вилму, и сейчас я успешный владелец салона Хаммер.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
The buses run every ten minutes here. Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.
Can I have a pipe Можно мне трубку
Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.
Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it - pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example. Даже когда он использовался, только люди из конкретных отраслей работали в тесном контакте с ним: трубоизолировщики, строители, плотники и работники доков, например.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.