Exemples d'utilisation de "russian" en anglais avec la traduction "русская"

<>
Russian novels and gangster movies. Русские романы и гангстерские фильмы.
Russian Pentecostal Congregation in Pärnu; Русская община пятидесятников в Пярну;
Danish modern and Russian gymnasts? Датский модерн и Русские гимнастки?
The birth of Russian exceptionalism Зарождение русской исключительности
Russian literature is not forgotten. Русская литература не забыта.
How About Russian DNC Hacking? А как насчет русской хакерской атаки против Национального комитета Демократической партии?
The Death of Russian Womanhood Смерть понятия «русская женщина»
Your ex and his Russian wife. Твой бывший и его русская жена.
Making Ford Cars From Russian Dandelions Как сделать автомобиль «Форд» из русских одуванчиков
Playing Russian Roulette with Climate Change Изменение климата: игра в русскую рулетку
Apparently, she's a Russian dominatrix. Похоже, какая-то русская доминатрикс.
~ You have Russian connections, Miss Bunting? У вас нет русских корней, Мисс Бантинг?
Russian planes on the starboard quarter! Русские самолеты по правому борту!
Playing Russian roulette with the ruble Русская рулетка с рублём
Russian cuisine is good, that's true. Русская кухня хорошая, это правда.
She only let me study Russian ballet. Она позволила мне заниматься только русским балетом.
The Russian attack at the Green Mountains. Атака русских в Зелёных горах.
The Kungur Six are not Russian agents. Кунгурская шестёрка не русские шпионы.
I'm trying that Russian mob case. У меня завтра это дело с русским.
Then play in the ancient Russian game "leaf". Тогда играем в старинную русскую игру "Листик".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !