Ejemplos de uso de "ruth" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 рут40 otras traducciones6
Ruth, do you have any tarragon? Рут, у тебя есть эстрагон?
Babe Ruth hits 53rd home run! Бейб Рут делает свой 53 хоум-ран!
Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle. Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл.
Ruth was the love of my life. Рут была любовью всей моей жизни.
I'm babe ruth calling the shot. Я Бейб Рут, иду на вы.
Ruth was a member of the Oblong Foundation. Рут была членом Фонда Округлости.
That Ruth - she runs a tight ship, huh? Эта Рут, она тут всем заправляет, да?
Ruth said you'd given me a gift. Рут сказала, что вы сделали мне подарок.
So Ruth didn't want Spooner ratting her out. Поэтому Рут не хотела, чтобы Спунер сдал её.
Please tell me you hung up before Ruth Bader Ginsburg. Пожалуйста, скажи, что ты бросил трубку до Рут Бейдер Гинзбур.
Our scriptural reading today is from the book of Ruth. Писание, которое мы читаем сегодня - из книги Рут.
Ruth, I am so sorry I flew off the handle. Рут, прошу прощения, я раздул из мухи слона.
Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains. Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
"Ruth and I look forward to the future, whatever it may hold". "Рут и я ожидаем будущего, что бы оно нам ни готовило".
Yeah, every Ruth and Gladys in America that never heard of Orbitz. Да, всех Рут и Глейдис в Америке, которые никогда не слышали о заказе билетов онлайн.
It's important to me and Ruth that Charlie grow up around family. Для меня и Рут важно, чтобы Чарли вырос в окружении родных людей.
Do you know a girl called Ruth who lived here in a flatshare? Вы знаете девушку по имени Рут, он снимала тут квартиру?
Ruth said when she was serving the snacks, he wouldn't use the pull-down table. Рут сказала, что когда она раздавала закуски, он даже не стал использовать складной столик.
The Boston Red Sox traded away Babe Ruth and bought the team 86 years bad luck. Бостон Ред Сокс отшили Бейб Рут и купили команду, которой не везло 86 лет.
Ruth always had her rosary beads with her, but now I can't find them anywhere. Рут всегда носила с собой её чётки Но сейчас я не могу их найти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.