Exemples d’usage de "sales taxes" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous114 налог с продаж32 налог с оборота9 налог на продажу6 налог с продажи4 налог на продажи3 autres traductions60

Set up conditional sales taxes Настройка условных налогов

Set up conditional sales taxes [AX 2012] Настройка условных налогов [AX 2012]

Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides. Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов.

Sales taxes then are calculated for the transaction. После этого налоги рассчитываются для проводки.

Overview of how to set up conditional sales taxes Обзор настройки условных налогов

Set up the ledger posting groups for sales taxes. Настройка групп разноски ГК для налогов.

Sales taxes, if applicable, are adjusted for the modified lines. Налоги, если это применимо, изменяются в соответствии с измененными строками.

In 2011, your organization settles its sales taxes every quarter. В 2011 году организация сопоставляет налоги каждый квартал.

2. Create a separate settlement period for conditional sales taxes 2. Создание отдельного периода сопоставления для условных налогов

The legal entity collected more sales taxes than it paid. Юридическое лицо собрало больше налога, чем уплатило.

Sales taxes and ledger accounts can be reconciled more easily. Упрощена выверка налогов и счетов ГК.

3. Create and align sales tax codes for conditional sales taxes 3. Создание и приведение в соответствие налоговых кодов для условных налогов

When you post the customer invoice, sales taxes of 25.00 are calculated. При разноске накладной клиента, рассчитываются налоги в сумме 25,00.

Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25 Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25

The resulting due date for the settlement of sales taxes is April 14. Последний срок представления данных по сопоставлению налогов — 14 апреля.

In the Print field, select how to print sales taxes on the invoice. В поле Печать выберите способ отображения налогов в накладной.

India’s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.

Sales taxes are usually reported in the period when the invoice is created. Отчетность по налогам обычно предоставляется в период создания накладной.

When you set up sales taxes for retail stores, you can specify several settings. При настройке налогов для розничных магазинов можно определить несколько настроек.

4. Create sales tax groups and item sales tax groups for conditional sales taxes 4. Создание налоговых групп и налоговых групп номенклатуры для условных налогов

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !