Exemples d'utilisation de "sand" en anglais avec la traduction "песок"

<>
afficher
It's silicon dioxide - sand. Это диоксид кремния, песок.
The sand smells like Thrace. Песок воняет как Фракия.
Mountain View, Black Sand, Roger. Горный вид, Черный Песок, Вас понял.
Crystal-clear water, white sand. Кристально чистая вода, белый песок.
The driftwood, the sand and me. Водоросли, песок и я.
The Democrats’ Line in the Sand «Линия на песке» проведенная демократами
Blue lagoon, white sand, golden skin. Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.
Sugar beach, black sand, blue ocean. Пляж, чёрный песок, синий океан.
It's asleep in the sand. Он спит в песке.
Sand-stopping devices, made from sand. Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Soft and caressing as quick sand! Нежность и ласка как зыбучий песок!
Burying your head in the sand. Прячешь свою голову в песок.
What do you mean, black sand? Что значит "черным песком"?
The blue water, the white sand. Голубая вода, белый песок.
The bolts would superheat the sand. Заряды перегреют песок.
Blue skies, green waters, white sand. Голубое небо, лазурное море, белый песок.
The desert was but sand and sun. В пустыне же был только песок и солнце.
This sand is as soft as silk. Этот песок мягок, как шёлк.
Still burying your head in the sand? Всё ещё прячешь голову в песок?
Sand here and glass on the beach. Песок здесь и стекло на пляже.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger