Beispiele für die Verwendung von "sarkozy" im Englischen

<>
(Sarkozy is now twice divorced.) (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)
Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
A Bollywood Bride for Sarkozy? Болливудская свадьба для Саркози?
But Sarkozy has a point. Но и Саркози кое в чём прав.
But Sarkozy took the risk. Однако Саркози пошел на риск.
The Sarkozy factor is fundamental. Фактор Саркози является основным.
Sarkozy has chosen the right course. Саркози выбрал правильный путь.
Can Sarkozy break this vicious circle? Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг?
That process seems to favor Sarkozy. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
And Sarkozy seems to understand this instinctively. И Саркози, похоже, инстинктивно это понимает.
What does Sarkozy mean by "speculative capitalism?" Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
Sarkozy could make that dream come true. У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.
But is Sarkozy much different from Chirac? Но сильно ли Саркози отличается от Ширака?
The rejection of Sarkozy is very different; Неприятие Саркози носит совсем другой характер:
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally. Саркози вездесущ, как внутри страны, так и на международной арене.
Sarkozy and the Euro’s Perfect Storm Саркози и беспокойство вокруг евро
Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей.
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. Давление на Саркози усиливается из-за наличия двух факторов.
Both Sarkozy and Royal have appealed to nationalism. Как Саркози, так и Руаяль апеллируют к национализму.
Early on, former president Nicolas Sarkozy was eliminated. Сначала из гонки выбыл бывший президент Николя Саркози.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.