Exemples d'utilisation de "satellite" en anglais avec la traduction "спутник"

<>
afficher
Satellite of long, long ago. Старый, старый, старый спутник.
Early warning system and satellite surveillance. Внедрение системы раннего предупреждения и наблюдения с помощью спутников.
The satellite is now in orbit. Спутник сейчас на орбите.
Module 7: Operational communication satellite systems Модуль 7: Операционные системы спутников связи
Learning from and obtaining small satellite technology; изучение и приобретение технологии малоразмерных спутников;
Advanced Relay and Technology Mission Satellite (ARTEMIS) Усовершенствованный технический спутник релейной связи (ARTEMIS)
The Satellite was broadcasting news channels back then. Тогда Спутник ещё транслировал новости.
The satellite is in orbit around the moon. Спутник находится на окололунной орбите.
The moon is a satellite of the earth. Луна — спутник Земли.
The earth's moon is a natural satellite. Луна Земли - это естественный спутник.
The Moon is the Earth's only satellite. Луна - единственный спутник Земли.
Note: France registers European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellites. Примечание: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).
They are going to launch an artificial satellite tomorrow. Завтра они собираются запустить искусственный спутник.
However, at least one satellite launch has been delayed. Пока был отложен запуск как минимум одного спутника.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
But how did this satellite system come to be? Но как образовалась эта система спутников?
Development of expertise in integration of satellite design and facilities Накопление знаний и опыта в согласовании характеристик спутников и оборудования
The Ministry plans to launch a second satellite in 2011. Министерство планирует запустить аналогичный спутник в 2011 году.
Name of flight object: Data Relay Test Satellite (DRTS) “Kodama” Название объекта: экспериментальный спутник ретрансляции данных (DRTS) " Кодама "
Now you're just a satellite revolving around planet Stacy. Теперь ты просто спутник вращающийся вокруг планеты Стейси.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger