Exemples d'utilisation de "sauce" en anglais avec la traduction "соус"

Rechercher

Traductions:

tous320 соус283 подливка7 autres traductions30

afficher

Kind of a barbecue sauce. Соус для барбекю.

Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.

Shrimp Creole with Mandalay sauce. Креветки по-креольски с соусом мандалай.

Pork roast with cherry sauce. Жаркое из свинины с вишневым соусом.

Barbecue sauce as a marinade? Соус барбекью, как маринад?

No, that's tartare sauce. Нет, это соус тартар.

He slipped in the sauce. Он подскользнулся на соусе.

The Soy Sauce chooses you. Соевый соус выбирает тебя.

I talked about spaghetti sauce. Я говорил о соусе для спагетти.

The caper sauce is amazing. Соус с каперсами тоже замечательный.

Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie. Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог.

Go buy some soy sauce. Сходи купи соевый соус.

With tomato sauce, spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.

Now, pass the soy sauce. Теперь передай соевый соус.

Yeah, turkey and cranberry sauce. Да, индейку с клюквенным соусом.

The cranberry sauce is dry. Клюквенный соус пересох.

My cheese sauce does that. Мой сырный соус делает это.

This chilli sauce is really. Этот соус чили просто.

Sour cream or hot sauce? Сметана или острый соус?

Glutinous sauce resonant of tandoori. Вязкий соус, напоминающий о тандури.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !