Ejemplos de uso de "scarab" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
That bastard took my scarab. Этот ублюдок забрал моего скарабея.
It's called a scarab. Это называется скарабей.
I've got a "Scarab". У меня есть "Скарабей".
- A scarab brooch for you, Mrs. Landau? Брошь в форме скарабея для вас, миссис Ландау?
We'll sweep it in the Scarab. Мы прочешем ее на "Скарабее".
You helped Jaime break free of that scarab. Ты помог Хайме освободиться от этого скарабея.
Whatever it takes to get the scarab back. Все, что угодно, лишь бы вернуть скарабея.
He gets the scarab, you get the money, and I get the girl. Он получил Скарабея, ты получил деньги, а я - девушку.
The instant you know it's the real scarab amulet, you call us in. Как только ты будешь знать, что это настоящий амулет-скарабей, ты нас вызываешь.
Well, far be it for me to go fluttering around like a scarab spreading gossip, but everyone wants you and Seth to perform a promise ceremony under the comet tonight. Ну, это не мое бегать вокруг и подобно скарабею разносить сплетни, но все хотят видеть тебя и Сета на церемонии обручения под кометой сегодня ночью.
Scarabs, I think they are. Скарабеи, я думаю.
The set of sacred scarabs from France. Коллекция священных скарабеев из Франции.
Yeah, you know, three weeks of sand, surf and scarabs. Да, знаешь, три недели песков, барханов и скарабеев.
At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai. Они такие малютки, что испекутся как скарабеи в пустыне Синай.
Comparisons of ORSAT and SCARAB Сравнение ORSAT и SCARAB
Oh, cause he's on a Scarab boat. Потому что он на катере.
There were large differences in the details of the temperature evolution resulting from SCARAB analysis deficits. в деталях эволюции температур были значительные расхождения, обусловленные недостатками аналитической модели SCARAB.
The heating rate, which is dependent on the normalized angle of attack, are reasonably predicted with SCARAB methods. Методы, используемые в SCARAB, с достаточной степенью точности позволяют прогнозировать скорость нагрева, которая зависит от нормализованного угла атаки.
The results were used in SCARAB, but only preliminarily based on the standard material destruction mechanism for metals. Эти результаты были использованы в модели SCARAB, однако только в предварительном порядке на основе стандартного механизма разрушения материалов применительно к металлам.
The results of the ORSAT and SCARAB analyses for the test satellite showed good agreement in terms of the trajectory. Что касается траектории испытательного спутника, то результаты анализов, проводимых ORSAT и SCARAB, во многом совпадают.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR