Exemples d’usage de "scat" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 скэт13 помет2 autres traductions13
afficher
Leave that bottle and scat. Оставь бутылку и брысь отсюда.
Andre's about to scat. Андре сейчас будет имитировать инструменты.
I'm a fully qualified scat singer. Я еще и профессиональный Скет певец.
I just wing 'em like scat jazz. Я просто импровизирую, как в джазе.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
I mean, it's like scat in there. В смысле это, как голос внутри.
We don't need scat at this point. Нам сейчас совсем не нужен Скет.
Oh, I'm delighted to meet you, Monsieur Scat Cat. О, мне очень приятно, Монсеньёр Брысь.
I also found some, uh, half-eaten food and some scat. Я также нашел недоеденную еду и экскременты.
Pack up your stuff, bury your scat, 'cause we're heading back. Собирайте вещи, хватит петь, мы идем домой.
I hear them every night, have seen their tracks and collected their scat. Я слышу их вой каждую ночь, видел их следы и собрал их кал.
It might have had something to do with you treating me like a piece of scat and not wanting me to speak. Что я мог сделать - вы относитесь ко мне как к дерьму и не хотите, чтобы я говорил.
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording - "Voodoo Scat". Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой - Voodoo Scat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger