Exemples d'utilisation de "schedule" en anglais avec la traduction "график"

<>
Choose your budget and schedule Выберите бюджет и график.
Current schedule for the project Нынешний график осуществления проекта
Work on your own schedule Гибкий график работы
To set your budget & schedule: Чтобы настроить бюджет и график
Set your budget and schedule Укажите бюджет и график показов
Main activities and time schedule: Основные виды деятельности и график работы:
Dr. Bailey, your call schedule. Доктор Бэйли, ваш график дежурств.
Viewing and Editing a Schedule Просмотр и редактирование графика
Change the OAB generation schedule. Изменение графика формирования автономной адресной книги.
Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.
Close the Distribution schedule form. Закройте форму График распределения.
Is it running on schedule? Эта работа по графику?
System development and implementation schedule. График разработки и внедрения системы.
Manage Your Ads' Delivery Schedule Управляйте графиком показа рекламы
Could you recheck your schedule? Вы могли бы перепроверить свой график?
Retry schedule for email alerts График повторных попыток для оповещений, полученных по электронной почте
Maintain kanban purchase orders schedule Ведение графика заказов на покупку канбана
Not unlike my call schedule. Прямо как мой график дежурств.
Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.
What is the payout schedule? Что такое график выплат?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !