Exemples d'utilisation de "schools" en anglais avec la traduction "школа"

Traductions:

tous8183 школа6029 обучение790 университет369 класс360 колледж167 училище95 направление52 уроки50 косяк14 стая7 пришкольный5 autres traductions245

afficher

Schools can't be silos. Школы не могут быть бункерами.

We have our farmer schools. У нас есть собственные школы фермеров.

Music, Ballet and Choir Schools Музыкальные, балетные и хоровые школы

I worked in the schools. Я работал в школах.

Let's go to schools. Давайте посмотрим на школу.

We started with two schools. Мы начинали с двух школ.

Schools and training centers were established. Были открыты школы и учебные центры.

conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.

This should be taught in schools. Это надо преподавать в школах.

Ken Robinson says schools kill creativity Keн Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество

Schools were multiplying as attendance surged. Росло число школ и учащихся.

Lot of schools looking at me. Многие школы на меня засматриваются.

Third, schools must be properly equipped. В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом.

There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.

We inspected schools and private residencies. Мы обследовали школы и частные дома.

creating sports and recreation programs in schools; разрабатывая вспомогательные программы, чтобы помочь детям не отставать в учёбе, создавая спортивные программы и программы отдыха в школах и работая с общественностью с целью создания детских площадок, где дети могут быть детьми и оставаться в безопасности.

How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы

There are four schools in this town. В этом городе четыре школы.

The Taliban now run their own schools. Теперь у Талибана есть свои школы.

Which schools is Buddhist thought divided into? На какие школы делится буддистская философия?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !