Exemples d'utilisation de "scientists" en anglais avec la traduction "ученый"
Traductions:
tous2093
ученый1840
научный работник16
естествоиспытатель3
ученая3
деятель науки1
autres traductions230
Young Russian scientists rally against bureaucracy
Молодые российские ученые протестуют против бюрократии
Scientists elsewhere must forge ahead without America.
Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США.
And it behooves scientists to understand why.
И это обязывает ученых понять, почему дела обстоят таким образом.
Scientists disagree over how to define life.
— У ученых нет единого мнения по поводу определения жизни.
Scientists call this phenomenon “torpor-induced hibernation.”
Ученые называют это явление «спячкой в состоянии оцепенения».
Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Scientists have glimpsed what the future may portend.
Ученым краем глаза удалось заглянуть в возможное будущее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité