Usage examples of "screen color" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

If it’s hard to see what’s on the screen, apply a color filter. Если вам сложно видеть содержимое на экране, примените цветовой фильтр.

When the screen text changes color, say anything that appears in green. Когда текст на экране сменит цвет, произнесите тот текст, что выделен зеленым.

When the screen text changes color, you can say anything that appears in green. Когда текст на экране сменит цвет, произнесите любой текст, что выделен зеленым.

If it’s hard to read text on your screen because you need more color contrast, you can turn on high contrast mode. Если читать текст на экране сложно из-за недостатка контрастных цветов, можно включить режим высокой контрастности.

Add video enhancements: On the Upload screen, tap the ... icon to add Color correction or Stabilization. Улучшить качество видео. Коснитесь значка ... на экране загрузки. Откроется страница, на которой можно будет изменить параметры цвета и уменьшить дрожание камеры

If it doesn't fit the width of the screen, you can select a background color to fill in the empty space. Если он не совпадает по ширине с экраном, можно выполнить заливку пустого места цветом фона.

You must only use it, when the screen changes to this kind of a blueish color. Смотреть черезе них надо тогда, когда цвет экрана становится голубоватым.

Viewers were told that all they had to do was pull a nylon stocking over their TV screen, and the mesh would cause the light to bend in such a way that it would appear as if the image was in color. Зрители узнали, что достаточно натянуть на телевизионный экран нейлоновый чулок, и его плетение будет преломлять свет таким образом, что изображение станет цветным.

Using a calibration device with the calibration software it came with can help you get the best color on your screen. Используя устройство калибровки с прилагаемым к нему программным обеспечением, можно добиться наилучшей цветопередачи.

The Eyedropper copies a color from the screen and immediately transfers it to the object that you've specified in advance. Пипетка копирует цвет с экрана и тут же передает его заранее заданному объекту.

Copy a color from anywhere on the screen Копирование цвета из любого места на экране

Each of the four big button pads has a unique color that corresponds to a screen character. Каждый из четырех геймпадов с большими кнопками окрашен в определенный цвет, который соответствует персонажу на экране.

Select the Turn on color inversion check box to reverse colors on the screen. Установите флажок Включить инверсию цвета, чтобы изменить цвета экрана на противоположные.

The button grid retains information about its appearance on the register, such as the color of buttons, and the features that are visible and hidden on the Retail POS screen. Сетка кнопок сохраняет информацию о своем внешнем виде на ККМ, например цвет кнопок и функции, которые видны и не видны на экране Retail POS.

She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.

Rotate your screen to see other images. Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

These trees will screen our new house from public view. Эти деревья защитят наш новый дом от посторонних взглядов.

What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?

Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download