Beispiele für die Verwendung von "scuff" im Englischen

<>
Fresh scuff marks on top. На носке следы потертости.
Scuff marks suggest that she was struggling. Царапины предполагают, что она боролась.
Ah, but no scuff marks on the wall. Ха, но нет никаких потертостей на стене.
Now, there are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains - why is it open? Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остаётся - почему окно открыто?
There's scuff marks on the sides of her shoes and heels. На босоножках и каблуках потертости.
My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off. Мой новый Леффлер Рэндел были потертости знаков на них, но они пришли сразу.
Look at these fresh scuffs. Посмотрите на эти свежие потертости.
Heel scuffs on the floor. На полу царапины от каблуков.
And by the way, your mother tells me that she scuffed up the floor in the hallway. И твоя мама сказала мне, что она шаркала ногами по полу в прихожей.
I magic-markered over the scuffs on my boot, and we can't even get past the poor man's John Cusack over there. Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.
A few scuffs on her belly, but she'll live. Пара царапин на пузе, но жить будет.
Some sort of scuff marks. Что-то вроде следов от ног.
Check out these scuff marks. Взгляни на эти следы волочения.
Scuff marks on the pole. Следы удара на столбе.
Scuff marks back to the edge. Шаркающие следы назад к краю.
Didn't scuff my Stacy Adams. Не поцарапавшего мою "Стейси Адамс".
You got to scuff them up more. Нужно, чтобы они выглядели использованными.
Scuff them, I say, boots and all. Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Peter, don't scuff up the floor with your shoe. Питер, не черти по полу ботинком.
Yeah, wouldn't want to scuff this pristine linoleum you got here. Да, не хотел бы поцарапать твой безупречный линолеум.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.