PROMT.One

Exemples d’usage de "search bar" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
The combined address and search bar Объединенная адресная строка и строка поиска
In the search bar, type Post Reactions. В поле поиска введите Реакции на публикацию.
Read more about the combined address and search bar. Подробнее об объединенной адресной строке и строке поиска можно прочитать здесь.
On the search bar, type “Control Panel” and select it. В поле поиска введите "панель управления" и выберите ее.
When your app is visited from the Facebook search bar. Когда пользователь открывает ваше приложение через результаты поиска на Facebook.
Search for someone from the search bar on the homepage. С помощью строки поиска на главной странице.
Type your query topic into the search bar and tap Search. Введите тему запроса в строке писка и коснитесь Поиск.
Windows 10: Click the Windows Search Bar and type "Control Panel". Windows 10: в строке поиска в Windows введите "Панель управления".
To search for something specific, use the search bar at the top. Чтобы найти нужные записи, воспользуйтесь строкой поиска в верхней части страницы.
To delete search results, next to the search bar, select More More. Чтобы удалить найденные действия, нажмите на значок Ещё рядом со строкой поиска.
Select Settings, and then in the search bar, type “Programs and features.” Выберите Настройки, а затем введите в строке поиска "Программы и компоненты".
There is a search bar is present on many pages within Facebook. Многие страницы Facebook содержат строку поиска.
Tap and then tap the search bar at the top of the screen Коснитесь, а затем коснитесь поля поиска в верхней части экрана.
Right-click in a site's search bar and select Create Search Engine.... Нажмите правой кнопкой мыши строку поиска сайта и выберите Создать поисковую систему....
You can also search for someone from the Search bar on the homepage. Можно также выполнить поиск людей, воспользовавшись строкой Поиск на главной странице.
Subscribers only: Choose Subscribed from the drop-down menu under the search bar. Только подписчики. В раскрывающемся меню под строкой поиска выберите С подпиской.
Open a chart by using the Search Bar or by clicking on the market Откройте график с помощью поля поиска или непосредственно на рынке.
For more options, tap the search bar on top of the screen, and tap. Для просмотра дополнительных сведений коснитесь строки поиска в верхней части экрана и коснитесь элемента.
Does my search history appear when I enter something into the Facebook search bar? Отображается ли моя история поиска при вводе текста в поле поиска Facebook?
Go to the Search Bar and type in your market of interest and press enter. Перейдите в поле поиска, введите интересующий вас рынок и нажмите клавишу ввода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...