Exemples d'utilisation de "second" en anglais avec la traduction "секунда"

<>
afficher
One-one second, Dr. Goran. Секунду, доктор Горан.
Whoa, Bones, wait a second. Стоп, Кости, подожди секунду.
Relax just fot a second. Расслабь шею на секунду.
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
Well, maybe for a split second. Ну, возможно, на долю секунды.
The afterimage dissolves in a second. Остаточное изображение растворяется через секунду.
One more second with my boy. Еще секунду с моим мальчиком.
Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.
Use 15 - 30 second video clips. Используйте видеоролики длительностью от 15 до 30 секунд.
Just hold on a second, please. Просто не бросай трубку, секунду.
Think about it for a second: Задумайтесь на секунду:
Response time is under a second. Время ответа - менее одной секунды.
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
Converts a serial number to a second Преобразует дату в числовом формате в секунды.
Butch, stop watching TV for a second. Батч, оторвись на секунду от телевизора.
(We'll change it in a second.) (Мы изменим его через пару секунд.)
Shift + right arrow: Seek forward one second. Shift + стрелка вправо: прокрутить на секунду вперед.
Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
She say, "Wait one second, almost commercial" Она говорит, "Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger