Exemples d'utilisation de "section breaks" en anglais

<>
Traductions: tous74 разрыв раздела47 autres traductions27
Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:
Learn about types of section breaks Типы разрывов разделов
example of a document with section breaks Образец документа, содержащего разрывы разделов
Note: Section breaks are different from page breaks. Примечание: Разрывы разделов отличаются от разрывов страниц.
Click Odd Page in the Section Breaks group. В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы.
Use section breaks to layout or format my document Вставка разрывов разделов для настройки макета и форматирования документа
Use section breaks to change my document layout or format Изменение разметки и форматирования документа с помощью разрывов разделов
Then, go down to Section Breaks and click Next Page. Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница».
The types of section breaks are highlighted on the Layout tab. Типы разрывов разделов, выделенные на вкладке "Макет".
Read about how to find out where the section breaks are in documents. Как определить, где находятся разрывы разделов в документе
There are other kinds of section breaks and will be labeled as such. Есть и другие типы разрывов разделов, но они помечаются иначе.
You can also use section breaks to control the formatting of your document. Кроме того, с помощью разрывов разделов можно управлять форматированием документа.
Read about how to find out where the section breaks are in your document. Узнайте, как найти разрывы разделов в документе.
If you're using Word Online, you can add page breaks but not section breaks. В Word Online можно добавлять разрывы страниц, но не разрывы разделов.
For more information on mirrored margins, page numbers, and section breaks, see the course summary. Дополнительные сведения о зеркальных полях, номерах страниц и разрывах разделов можно найти в сводке курса.
Section breaks are used to create layout or formatting changes in a portion of a document. Разрывы разделов позволяют изменить разметку или формат части документа.
Tip: You might find it helpful to see section breaks and other formatting marks as you type. Совет: Во время ввода желательно видеть разрывы разделов и другие знаки форматирования.
To display section breaks so you can delete the ones you don't want, use Show/Hide. Чтобы отобразить разрывы разделов для их удаления, нажмите кнопку Отобразить все знаки.
Note: Word automatically inserts section breaks before and after the text that has the new page orientation. Примечание: Word автоматически вставляет разрывы разделов перед текстом с новой ориентацией страницы, а также после него.
When we applied landscape to just the selected text, Word added section breaks before and after the table. Когда мы применили альбомную ориентацию только к выделенному тексту, в Word добавились разрывы разделов до и после таблицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !