Exemples d'utilisation de "security account" en anglais avec la traduction "учетная запись"
You’ll see your security info under Microsoft account.
Вы увидите свои сведения для защиты в разделе Учетная запись Майкрософт.
After you’ve entered the security code, your account will be reopened.
После ввода защитного кода учетная запись будет повторно открыта.
We use the security code in this message to automatically verify that the account is yours.
Защитный код из этого SMS используется для автоматической проверки, действительно ли учетная запись принадлежит вам.
Security info is an alternate email address or phone number that you add to your account.
Сведения для защиты — это дополнительный адрес электронной почты или номер телефона, который вы добавляете к учетной записи.
Use the Microsoft account security code in the message to verify your Microsoft account info as needed.
Используйте защитный код для учетной записи Майкрософт, полученный в SMS, для подтверждения вашей учетной записи Майкрософт при необходимости.
Add security info to your account to make it easier to recover your account if it’s hacked.
Добавьте в свою учетную запись сведения для защиты, чтобы упростить ее восстановление в случае взлома.
This password requirement is to protect the security of your account if your storage device is lost or stolen.
Пароль необходим для того, чтобы защитить учетную запись на случай утери или кражи запоминающего устройства.
Carefully check all of the phone numbers, alternate email addresses, and security questions and answers associated with your Microsoft account.
Внимательно проверьте все варианты номеров телефонов, дополнительные адреса электронной почты, а также контрольные вопросы и ответы, связанные с вашей учетной записью Microsoft.
This additional layer of security helps prevent unauthorized people from accessing your account even if they have your username and password.
Этот дополнительный уровень защиты позволяет предотвратить несанкционированный доступ других людей к вашей учётной записи, даже если они знают ваши имя пользователя и пароль.
This password requirement is permanent and protects the security of your account, in case the storage device is lost or stolen.
Такой запрос пароля отменить нельзя. Он предназначен для защиты учетной записи на случай утери или кражи запоминающего устройства.
Adding security info can make it easier to recover your account if someone else takes control of it, or you forget your password.
Добавление сведений для защиты может упростить восстановление учетной записи в случае, если кто-то получит к ней доступ или вы забудете пароль.
You’ll be asked to receive and enter a security code so we know we’re reopening the account for you and only you.
Вам будет предложено получить и ввести защитный код, чтобы подтвердить, что именно вы хотите повторно открыть учетную запись Microsoft.
If you added security info to your account, choose whether a one-time code will be sent to your alternate phone number or email address.
Если вы указывали сведения для защиты учетной записи, выберите, следует ли отправить одноразовый код на ваш дополнительный номер телефона или дополнительный электронный адрес.
If you have security info on your account, we'll send a one-time code to the alternate phone number or email address you gave us.
Если вы указывали сведения для защиты учетной записи, мы отправим вам разовый код на указанный резервный номер телефона или электронный адрес.
Your security info is only used to verify your identity if you're accessing sensitive personal information or if we detect a problem with your account.
Сведения для защиты используются только для проверки вашей личности, если требуется получить доступ к конфиденциальной информации или если обнаружена проблема с учетной записью.
It contains a list of security identifiers (SIDs) that represent the user accounts with delegated Exchange permissions.
Он содержит список идентификаторов SID, которые представляют учетные записи пользователей, имеющих делегированные разрешения Exchange.
Access is blocked to prevent security vulnerabilities when you use non-standard accounts for POP3 and IMAP4 access.
Доступ блокируется во избежание возникновения уязвимостей при использовании нестандартных учетных записей для доступа по протоколам POP3 и IMAP4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité