Usage examples of "security code" in English with translation to Russian

<>
show all
We’ll send another security code. Мы отправим другой код безопасности.
Enter that security code, and press Next again. Введите этот код безопасности и нажмите кнопку "Далее" снова.
The page will then send you a security code. Вам будет отправлен код безопасности.
Tap Require Security Code to move to the off position Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы выключить эту функцию.
Copy or write down the security code from the message. Скопируйте или запишите код безопасности из этого сообщения.
Tap Require Security Code to move to the on position Коснитесь Требовать код безопасности, чтобы включить эту функцию.
Learn how to get a security code to sign into Business Manager. Узнайте, как получить код безопасности для входа в Business Manager.
You can request that we call you to receive your security code. Вы также можете получать коды безопасности с помощью телефонных вызовов.
How do I get a security code to sign into Business Manager? Как получить код безопасности для входа в Business Manager?
Enter the four-digit security code, and then click or tap Next. Введите полученный код безопасности и коснитесь или нажмите кнопку Далее.
Return to the window that is asking you for the security code. Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности.
The extra page prompts you to enter a security code to sign in. На дополнительной странице необходимо будет вести код безопасности, чтобы выполнить вход.
We’ll send a security code to that new email or phone number. Мы отправим код безопасности на этот новый адрес или номер телефона.
Visit the URL your friend gives you to access a special security code. Посетите URL, который дал ваш друг, чтобы получить доступ к специальному коду безопасности.
You may need to enter a security code to get to this page. Возможно, вам потребуется ввести код безопасности, чтобы получить доступ к этой странице.
Receive a SMS text message on your mobile phone with the security code. Получение текстового сообщения SMS на ваш мобильный телефон с кодом безопасности.
A message told me to "make sure you can receive a security code" В тексте сообщения сказано: "Убедитесь, что вы можете получать код безопасности".
The URL contains a special security code that only your trusted contacts can access. Этот URL-адрес содержит специальный код безопасности, который доступен только для ваших доверенных контактов.
If you're prompted for a security code here, enter it and select Submit. Если вам предложено ввести код безопасности, введите его, а затем выберите Отправить.
Wait for the SMS message or voice call to arrive with your security code. Дождитесь поступления на телефон SMS-сообщения или голосового вызова с кодом безопасности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download