Usage examples of "selected item" in English with translation to Russian
Translations:
all24
other translations24
Select StartComponentCleanup, and then select Run under Selected item.
Щелкните StartComponentCleanup, а затем в разделе Выбранный элемент щелкните Выполнить.
If you selected Item in the Type field, follow these steps:
Если в поле Тип выбрано значение Номенклатура, выполните следующие действия.
Product dimensions – All product dimensions for the selected item must be the same.
Аналитики продуктов – все аналитики продукта для выбранной номенклатуры должны быть одинаковыми.
The batch attributes are associated with the selected item in the Product specific form.
Атрибуты партии связаны с выбранной номенклатурой в форме Для определенного продукта.
In the Default inventory status ID field, select the default inventory status for the selected item.
В поле Код статуса запасов по умолчанию выберите статус запасов по умолчанию для выбранной номенклатуры.
And in the Additional Information section, Office explains why and how to fix the selected item.
В разделе "Дополнительные сведения" описывается причина проблемы и способ ее устранения.
In the Product models form, select Approve for the selected item number and close the form.
В форме Модели продукции выберите значение Утвердить для выбранного кода номенклатуры и закройте форму.
Click Apply to add the selected item to the sales order and keep the Item Search form open.
Щелкните Применить, чтобы добавить выбранную номенклатуру в заказ на продажу, и оставьте форму Поиск номенклатуры открытой.
In the Location field, select a warehouse location, which is used as the fixed location for the selected item.
В поле Местоположение выберите местонахождение склада, которое будет использоваться как фиксированное местонахождение для выбранной номенклатуры.
This option makes the rectangle around the currently selected item in dialog boxes thicker, which makes it easier to see.
Этот параметр делает прямоугольник вокруг выбранного элемента в диалоговых окнах толще.
You can view this warning Infolog about a selected item when you use the Complete form to review BOM calculation results.
Можно просмотреть это предупреждение Infolog о выбранной номенклатуре при использовании формы Подробно, чтобы просмотреть результаты расчета спецификации.
Addressed issue where a list in a combo box fails to update based on the selected item in another combo box.
Устранена проблема, из-за которой полю со списком не удается обновиться на основании выбранного элемента в другом поле со списком.
The status of the conversion record changes from Ready to Completed, and the status of each selected item changes from Checked to Converted.
Статус записи преобразования изменяется с Готово на Завершено, а статус каждой выбранной номенклатуры изменяется с Проверил на Конвертировано.
Delete the character after the cursor, or the selected text; in Windows, delete the selected item and move it to the Recycle Bin
Удаление символа, расположенного после курсора, или выделенного текста. В Windows — удаление выбранного элемента и перемещение его в корзину
The Inventory aging report displays the on-hand quantity, inventory value, and the related aging periods for a selected item or an item group.
В отчете Распределение запасов по срокам представлено количество в наличии, стоимость запасов и соответствующие периоды распределения по срокам для выбранной номенклатуры или номенклатурной группы.
This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a sales order.
Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на продажу для этой номенклатуры.
This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order.
Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры.
You can use the commands on this menu to view or modify records, or to complete other tasks that are related to the selected item.
Команды этого меню можно использовать для просмотра или изменения записей или для выполнения других задач, связанных с выбранным элементом.
The Inventory aging report displays the on-hand quantity, the inventory value, and the related aging periods for a selected item or an item group.
В отчете Распределение запасов по срокам представлено количество в наличии, стоимость запасов и соответствующие периоды распределения по срокам для выбранной номенклатуры или номенклатурной группы.
To view a list of open sales orders that are related to the selected item, on the Action Pane, on the Sell tab, click Open sales order lines.
Чтобы просмотреть список открытых заказов на покупку, которые относятся к выбранной номенклатуре, на панели операций на вкладке Продажа выберите Открыть строки заказа на продажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert