Exemplos de uso de "sensei" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'll become your sensei. Я буду твоим сенсеем.
At one point, and this happens in either scenario, the student leans in very close and asks, “Sensei, how do you read this word?” В один из моментов (а это было в обоих сценариях) ученица пододвигается очень-очень близко и говорит: «Сэнсэй, как читается это слово?»
Give this to her sensei. Передайте это её сенсею.
As my old Japanese sensei Jiro Tokuyama once noted: the hardest thing to do is how to unlearn the secrets of your past success. Как отметил однажды мой старый японский сэнсэй Дзиро Токуяма (Jiro Tokuyama), труднее всего забыть секреты былых успехов.
You can do it, Sensei. Вы сможете, Сенсей.
- Sensei, you're not watching. Сенсей, вы не смотрите.
My sensei would be disgusted. Мой сенсей был бы мной разочарован.
No, that was my sensei. Нет, я говорил с сенсеем.
Sensei, a visitor to see you. Сенсей, к вам посетитель.
He's probably with his sensei. Вероятно он у сенсея.
Any sensei will tell you that. Любой сенсей тебе это скажет.
But, Sensei, I can beat this guy. Но, Сенсей я могу победить его.
Sensei, don't you think that's unfair? Сенсей, вам не кажется это несправедливым?
Well, maybe you should go visit your sensei. Может, тебе стоит навестить своего сенсея.
My sensei made me a master using a variety of unorthodox methods. Мой сенсей сделал меня мастером, используя разнообразные нетрадиционные методы.
I want this place kicking harder than a Sensei when I get back. Я хочу, чтоб это место рубило круче, чем сенсей когда я вернусь.
He had me study with a different sensei every year since I was 5. С 5 лет он каждый год отдавал меня разным сенсеям учиться.
If your sensei will have me, I want to learn how to save her. Если твой сенсей примет меня, я бы хотел понять, как ее спасти.
Shimpo Sensei fall asleep off coast of Okinawa, wake up off coast of China. Сенсей Шимпо заснул у берегов Окинавы, а проснулся у берегов Китая.
Sensei say that boy must wait 12 hours before he approach girl on rebound. Сенсей говорит, что парень должен подождать 12 часов прежде чем клеится к девочке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS