Exemples d’usage de "sensitive information" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous181 конфиденциальная информация88 autres traductions93

afficher

Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных

Import your sensitive information type. Импортируйте тип конфиденциальных сведений.

Understand the sensitive information types Типы конфиденциальных данных

Journaling mailboxes contain very sensitive information. Почтовые ящики журналов содержат очень важные сведения.

Customize a built-in sensitive information type Настройка встроенных типов конфиденциальных данных

Customize the built-in DLP sensitive information types Настройка встроенных типов конфиденциальных сведений DLP

Example 5: Forward a message that contains sensitive information Пример 5. Переадресация сообщений, которые содержат конфиденциальные сведения

Modify the XML and create a new sensitive information type Изменение XML и создание типа конфиденциальных данных

Create your own sensitive information types, a custom XML file. Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла.

Sensitive information types can have multiple patterns with unique confidences. Типы конфиденциальных данных могут использовать несколько шаблонов с уникальными уровнями вероятности.

In Apply this rule if, select, The message contains sensitive information. В списке Применить это правило, если выберите пункт Сообщение содержит конфиденциальные сведения.

Here’s an example where messages with sensitive information require approval. Далее приведен пример, где для сообщений с конфиденциальными сведениями требуется утверждение.

Positive pay files can contain sensitive information about payees and check amounts. Файлы положительных платежей могут содержать конфиденциальные сведения о получателях и суммах чеков.

(The name you choose will appear in the sensitive information types list.) (Выбранное имя отобразится в списке типов конфиденциальных сведений.)

With DLP, you see that the message contains a sensitive information condition. С помощью DLP можно увидеть, что сообщение содержит конфиденциальные данные.

For the purposes of the policies herein, sensitive information includes, among others: К ним относятся, в частности, следующие темы:

Entities are what we call sensitive information types, such as credit card numbers. Сущности — это то, что мы называем типами конфиденциальных данных, например номера кредитных карт.

The Company has taken strong measures to protect and secure such sensitive information. Компания принимает ряд действенных мер с целью защиты таких данных.

At Interpol, our most sensitive information requires two ranking agents to gain access. В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.

YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger