Verwendungsbeispiele von "sensitive information" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle181 конфиденциальная информация88 andere Übersetzungen93

einblenden

Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных

Import your sensitive information type. Импортируйте тип конфиденциальных сведений.

Understand the sensitive information types Типы конфиденциальных данных

Journaling mailboxes contain very sensitive information. Почтовые ящики журналов содержат очень важные сведения.

Customize a built-in sensitive information type Настройка встроенных типов конфиденциальных данных

Customize the built-in DLP sensitive information types Настройка встроенных типов конфиденциальных сведений DLP

Example 5: Forward a message that contains sensitive information Пример 5. Переадресация сообщений, которые содержат конфиденциальные сведения

Modify the XML and create a new sensitive information type Изменение XML и создание типа конфиденциальных данных

Create your own sensitive information types, a custom XML file. Создаете собственные типы конфиденциальных сведений в виде настраиваемого XML-файла.

Sensitive information types can have multiple patterns with unique confidences. Типы конфиденциальных данных могут использовать несколько шаблонов с уникальными уровнями вероятности.

In Apply this rule if, select, The message contains sensitive information. В списке Применить это правило, если выберите пункт Сообщение содержит конфиденциальные сведения.

Here’s an example where messages with sensitive information require approval. Далее приведен пример, где для сообщений с конфиденциальными сведениями требуется утверждение.

Positive pay files can contain sensitive information about payees and check amounts. Файлы положительных платежей могут содержать конфиденциальные сведения о получателях и суммах чеков.

(The name you choose will appear in the sensitive information types list.) (Выбранное имя отобразится в списке типов конфиденциальных сведений.)

With DLP, you see that the message contains a sensitive information condition. С помощью DLP можно увидеть, что сообщение содержит конфиденциальные данные.

For the purposes of the policies herein, sensitive information includes, among others: К ним относятся, в частности, следующие темы:

Entities are what we call sensitive information types, such as credit card numbers. Сущности — это то, что мы называем типами конфиденциальных данных, например номера кредитных карт.

The Company has taken strong measures to protect and secure such sensitive information. Компания принимает ряд действенных мер с целью защиты таких данных.

At Interpol, our most sensitive information requires two ranking agents to gain access. В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.

YotaCover protects your privacy by hiding all the widgets that might contain sensitive information. YotaCover защищает ваши персональные данные, скрывая все виджеты, которые могут содержать личную информацию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen