Exemples d'utilisation de "servants" en anglais avec la traduction "служанка"
Traductions:
tous793
служащий532
слуга95
прислуга31
сотрудник23
служанка9
прислужник3
autres traductions100
I'm Mr. Craven's housekeeper and servant to no one.
Я - экономка мистера Крейвена, а не чья-то служанка.
And by and by they considered Ella less a sister than a servant.
И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой.
I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.
Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.
You told him I had my guards beat that servant girl at Casterly Rock.
Ты сказал ему, что моя стража избила ту служанку в Утесе Кастерли.
Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Будучи служанкой, она точно не могла себе позволить пару жемчужных серёжек.
But if a servant had answered the door and you'd sent up your card on a salver.
Но если бы дверь открыла служанка, а вы бы прислали свою карточку на подносе.
British Prime Minister Tony Blair says that Europe should be a partner, not a servant or a rival, of the US.
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр говорит, что Европа должна быть для США партнёром, а не служанкой или конкурентом.
The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders.
США должны принять этот принцип и признать, что Европа - партнёр, а не просто служанка, вольно или невольно выполняющая приказы Америки.
In the space of 40 minutes, you have slapped a servant, distressed your sister and, by delaying dinner, caused the cook to ruin a marron souffle.
За каких-то 40 минут, ты дала пощечину служанке, расстроила сестру, и, задерживая ужин, портишь кухарке суфле Маррон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité