Usage examples of "server name" in English with translation to Russian

<>
server name is the name of the corresponding .srv file; имя сервера - наименование соответствующего файла .srv;
After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates. После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты.
SMTP instance FQDN does not match DNS resolved server name Полное доменное имя экземпляра службы SMTP не соответствует имени сервера, преобразованному DNS-сервером
For many popular email account types, you can find those settings in our POP and IMAP server name reference. Для многих популярных типов учетных записей электронной почты эти параметры можно найти в нашем справочнике по именам серверов POP и IMAP.
Message: “Default Receive Connector cannot be found on server <Server Name>” Сообщение "Не удалось найти соединитель получения по умолчанию на сервере <имя сервера>".
On the Advanced tab, enter the information you received from your email provider or from the POP and IMAP server name reference topic. На вкладке Дополнительно введите данные, которые вы получили у поставщика услуг электронной почты или нашли в справочнике по именам серверов POP и IMAP.
Expand Servers, expand the server Name, expand Protocols, and then expand SMTP. Разверните узел Серверы, узел с именем сервера, узел Протоколы, а затем разверните узел SMTP.
To address this issue, verify the correct Exchange Server name is entered. Чтобы устранить эту проблему, проверьте правильность введенного имени сервера Exchange.
Step 1: Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector Этап 1. Настройка полного доменного имени в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>".
Exchange checks first for a server name, and then for an IP address. Сначала Exchange проверяет имя сервера, затем IP-адрес.
Server – Enter the server name or IP address where Real-time Service is running. Сервер. Введите имя сервера или IP-адрес, в котором запущен Real-time Service.
Note the server name that appears in the Value box, and then click Cancel. Запомните или запишите имя сервера в поле Значение и нажмите кнопку Отмена.
In the list of Receive connectors, select Client Frontend <Server name>, and then click Edit. В списке соединителей получения выберите Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>, а затем нажмите кнопку Изменить.
In Exchange System Manager, expand Servers, expand <Server Name>, expand Protocols, and then expand SMTP. В диспетчере Exchange разверните узел Серверы, затем <имя сервера>, затем Протоколы и SMTP.
In the Server name field, enter the name of the server that runs Analysis Services. В поле Имя сервера введите имя сервера, на котором выполняется Analysis Services.
If you used the Server parameter in Step 1, use the same server name here. Если вы использовали параметр Server на шаге 1, используйте то же имя сервера и здесь.
Expand Servers, expand <Server Name>, expand <Storage Group>, and then click the database that was restored. Раскройте серверы, <имя сервера>, <группа хранения>, затем выберите базу данных, которая была восстановлена.
On the Certificates link, enter the Lightweight Directory Assistance Protocol (LDAP) server name and the certificate information. По ссылке Сертификаты введите имя сервера LDAP и сведения о сертификатах.
Manual setup requires the user’s email address and password, as well as the Exchange ActiveSync server name. Для ручной настройки требуется адрес электронной почты и пароль, а также имя сервера Exchange ActiveSync.
The Exchange Server Analyzer also displays the database name and server name where message-only journaling is enabled. Анализатор сервера также отображает имя базы данных и имя сервера, где включено ведение журнала только для сообщений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!