Exemples d’usage de "service order" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous217 autres traductions217
Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords. Макс Манус был награжден орденом "За выдающиеся заслуги", Военным крестом и Крестом войны с двумя мечами.
Branching in service order stages Ветвление на стадиях заказа на сервисное обслуживание
Click the Service order tab. Откройте вкладку Заказ на сервисное обслуживание.
Submit a service order request Отправка запроса на обслуживание
Cancel a service order line Отмена строки заказа на обслуживание
Move service order lines [AX 2012] Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012]
Troubleshoot common service order request issues Устранение распространенных неполадок с запросами на обслуживание
About service order stages [AX 2012] Об этапах заказов на обслуживание [AX 2012]
Dispatching service order activities [AX 2012] Мероприятия по подготовке к отправке заказа на обслуживание [AX 2012]
How to print a service order receipt Как распечатать квитанцию о ремонте
When the service order is signed off. Выход из заказа на обслуживание.
Change the service order stage [AX 2012] Изменение этапа заказа на обслуживание [AX 2012]
About service order item requirements [AX 2012] О потребностях в номенклатуре для заказа на обслуживание [AX 2012]
Set up service order stages [AX 2012] Настройка этапов заказа на обслуживания [AX 2012]
The technician then posts the service order. Затем специалист выполняет разноску заказа на обслуживание.
Defining service order stages and reason codes Определение этапов заказов на обслуживание и кодов причин
Create a service order from a project Создание заказа на сервисное обслуживание из проекта
Create a relation with a service order Создание связи с заказом на обслуживание
A service order is approved by the dispatcher. Заказ на обслуживание утверждается диспетчером.
View the start time for a service order Просмотр времени начала для заказа на обслуживание
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !