Exemples d'utilisation de "session" en anglais avec la traduction "сеанс"

<>
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
Xbox 360 Error Message: Session Terminated Сообщение об ошибке Xbox 360: сеанс прерван
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
Local endpoint of an SMTP session. Локальная конечная точка SMTP-сеанса.
If you terminate the session here Место завершения сеанса
Remote endpoint of an SMTP session. Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.
To interrupt my tantric yoga session? Прервала мой сеанс тантрической йоги?
Initialize an Upload Session, start phase: Инициализация сеанса загрузки, этап start:
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
Yes, after another hyperbaric session or two. Да, после пары гипербарических сеансов.
Step 3: Create a virtual desktop session Шаг 3. Создайте сеанс виртуального рабочего стола
A Skype for Business chat session begins. Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса.
Configuration notes for supported session border controllers Сведения о конфигурации для поддерживаемых пограничных контроллеров сеансов
Result groups for a single answer session Группы результатов для одного сеанса анкетирования
Click File > Tools > Session date and time. Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса.
Scenario D Multiple namespaces and no session affinity Сценарий Г. Несколько пространств имен без сходства сеансов
Start Internet Explorer and open an InPrivate Session. Запустите Internet Explorer и откройте Сеанс InPrivate.
You're paying for the session in cash? Вы платите за сеанс наличными?
To end a sharing session, click Stop sharing. Чтобы завершить сеанс доступа, нажмите Закрыть доступ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !