Verwendungsbeispiele von "set festive table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Set table properties in a desktop database Определение свойств таблицы базы данных на компьютере

Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother? Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?

You have a wife who doesn't know how to set a table. А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.

You can also set up table constraints in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.

You can also set up table constraints on the Constraints FastTab in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в экспресс-вкладке Ограничения в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.

Shall I set the table for three? Месье, мне накрывать на три прибора?

Shut up and set the table. Заткнись и сервируй стол.

María, set the table for dinner. Мария, накрывай ужин.

Who set the table? А кто сервировал стол?

Come on, you set the table. Да ладно, ты накрыл стол.

You will help me set the table. Вы поможете мне организовать свадебный ужин.

Set the table for four. Готовь на четверых.

I already set the table. Я уже накрыла стол.

Made a cast of this after we set the table. Сначала мы подогнали верхнюю деку.

I'll set the table for three, then. Ну, я бы мог бы накрыть стол на троих.

I've set the table with my finest china. Я поставил на стол мой лучший сервиз.

So, just set the table for three, I guess. Наверное, я накрою стол на троих.

Open the door, please, I have to set the table. Марина, открой пожалуйста, мне нужно забрать стол.

Alon, help me set the table, please. Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.

I decided to set the table out there. Я накрыла там стол.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen