Usage examples of "set festive table" in English with translation to Russian

<>
Set table properties in a desktop database Определение свойств таблицы базы данных на компьютере
Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother? Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки?
You have a wife who doesn't know how to set a table. А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.
You can also set up table constraints in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.
You can also set up table constraints on the Constraints FastTab in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в экспресс-вкладке Ограничения в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.
Shall I set the table for three? Месье, мне накрывать на три прибора?
Shut up and set the table. Заткнись и сервируй стол.
María, set the table for dinner. Мария, накрывай ужин.
Who set the table? А кто сервировал стол?
Come on, you set the table. Да ладно, ты накрыл стол.
You will help me set the table. Вы поможете мне организовать свадебный ужин.
Set the table for four. Готовь на четверых.
I already set the table. Я уже накрыла стол.
Made a cast of this after we set the table. Сначала мы подогнали верхнюю деку.
I'll set the table for three, then. Ну, я бы мог бы накрыть стол на троих.
I've set the table with my finest china. Я поставил на стол мой лучший сервиз.
So, just set the table for three, I guess. Наверное, я накрою стол на троих.
Open the door, please, I have to set the table. Марина, открой пожалуйста, мне нужно забрать стол.
Alon, help me set the table, please. Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.
I decided to set the table out there. Я накрыла там стол.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!