Exemples d’usage de "seth" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Seth, you drain the well. А ты, Сет, осуши колодец.
Andrew Hopp set the dog on Seth Elliot. Эндрю Хопп натравил собаку на Сета Эллиота.
We can't all be metrosexual like Seth Branson. Не всем же быть метросексуалами, как Сет Брэнсон.
We should find Seth and Summer, watch a movie. Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм.
I don't wanna be with that Seth kid. Я не хочу быть с этим маменькиным сынком Сетом.
Maybe we should find Seth and Summer, watch a movie. Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм.
You want me to go knock some sense into Seth? Ты хочешь, чтобы я пошел и вбил в Сета немного здравого смысла?
Apparently you referred to him as Seth "Bogan" in your column. По поводу того, что вы написали "Сет Боган" в вашей колонке.
Seth was in recovery, and doing very well, I might add. Сет излечился, он хорошо справлялся, должна сказать.
On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando. В четверг, Сет передал мне Брандо.
Get out of there, Seth, you no - good son of mine. Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын.
As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth. На данный момент это Питер и наш младший аналитик Сет.
Adrianna, this is seth and felix, Producers extraordinaire and all-around good guys. Адрианна, это Сет и Филипп, экстраординарные продюсеры и просто хорошие ребята.
Seth and felix, adrianna, fallen pop princess And dixon's current hot piece. Сет и Филипп, это Адрианна, бывшая поп-принцесса, и цыпочка Диксона.
I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.
I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses. Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива.
I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads. Сет Годин, мне очень жаль, но в течение тысячелетий мы видели, к чему ведет обособление.
Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup. Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия.
Here is something marketing guru Seth Godin says, "There should be no more than six words on the slide." Как говорит гуру маркетинга Сет Годин, «на слайде должно быть не больше шести слов».
CA: Seth, most of us do work where every month, we produce something; we get that kind of gratification. КА: Сет, большинство из нас работают над чем-то таким, знаешь, мы производим что-то каждый месяц и получаем от этого удовольствие.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger