Exemples d'utilisation de "sets" en anglais avec la traduction "гарнитур"

<>
afficher
There were reduced requirements for accommodation equipment as a result of lower unit prices and the acquisition of fewer dining room furniture sets than planned. Сократились потребности в оснащении жилых помещений из-за более низких удельных цен и в приобретении меньшего количества столовых гарнитуров, чем планировалось.
Bluetooth is a short-range wireless communications technology that enables you to connect your devices to a number of Bluetooth compatible devices, such as computers, headsets, printers, and hands free car sets. Bluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния, с помощью которой можно подключать свои устройства к другим совместимым с Bluetooth устройствам, например, компьютерам, гарнитурам, принтерам и автомобильным устройствам с функцией «свободные руки».
Ready to set up your headset? Готовы настроить гарнитуру?
Set up your headset in Bluetooth mode Настройка гарнитуры в режиме Bluetooth
Set up and use your Xbox 360 Wireless Headset Настройка и использование беспроводной гарнитуры Xbox 360
How to set up the wireless headset with Bluetooth. Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth.
Make sure the mode switch on the headset is set to “Bluetooth.” Убедитесь, что переключатель режима на гарнитуре установлен в положение "Bluetooth".
What the video How to set up the wireless headset with Bluetooth. Смотрите видео Как настроить беспроводную гарнитуру с функцией Bluetooth.
Set up and use the Wireless Bluetooth Headset with an Xbox 360 console Настройка и использование беспроводной гарнитуры Bluetooth с консолью Xbox 360
Make sure the volume is set correctly for the Xbox 360 Wired Headset Убедитесь, что громкость для проводной гарнитуры Xbox 360 задана правильно.
Before you can set up your headset, you may need to charge it. Перед началом использования гарнитуры ее необходимо зарядить.
Set up and use the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset with a Bluetooth device Как установить и использовать беспроводную Bluetooth-гарнитуру для консоли Xbox 360 с устройством Bluetooth
Today I had a chance to get a glimpse of your new dining room set. Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур.
When you first set up your headset, you'll have a chance to create a boundary. При первой настройке гарнитуры предоставляется возможность создать границу.
To pair the headset again, follow the ”Set up your headset in Bluetooth mode” instructions above. Чтобы заново связать гарнитуру с устройством, см. приведенные выше инструкции "Настройка гарнитуры в режиме Bluetooth".
I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom. Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне.
This article describes how to set up and use your Xbox 360 Wireless Headset on your Xbox 360 console. В этой статье приведены инструкции по настройке и использованию беспроводной гарнитуры Xbox 360 на консоли Xbox 360.
Here’s some info to help troubleshoot problems you might run into when you set up your Windows Mixed Reality immersive headset. Вот полезные сведения об устранении проблем, с которыми вы можете столкнуться при настройке иммерсивной гарнитуры Windows Mixed Reality.
Drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset, with an arrow showing how to set the mode switch to turn on Bluetooth mode Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 со стрелкой, указывающей, как установить переключатель режима, чтобы включить режим Bluetooth
And if you move your headset to a new location, you'll need to set up a new boundary that works for that space. А если вы перемещаете гарнитуру в новое расположение, необходимо настроить новую границу, соответствующую этому пространству.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger