Verwendungsbeispiele von "sevens" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Give me all your sevens. Дай мне свои семерки.
Her ones always looked like sevens. Её единицы всегда были похожи на семёрки.
You don't have three sevens. У тебя не было трех семерок.
Nicky, I know I had three sevens. Ники, я точно знаю, у меня было три семерки.
I'm all at sixes and sevens. У меня в голове одни шестерки и семерки.
But you made me for the sevens, Maurice. Надо было догадаться про семерки, Морис.
Four reels, sevens, across three $15,000 jackpots. Четыре барабана, семёрки, три джекпота по 15,000 долларов.
Fours look like sixes, the ones look like sevens. Четверки выглядят как шестерки, единицы похожи на семерки.
I hit triple sevens on a high-end slot machine. Мне выпали три семерки на игровом автомате.
My piano player threw ten sevens at the craps table and took off for Reno. Мой пианист только что выбросил десять семёрок подряд в кости и свалил в Рино.
What do sevens count as? А семерка сколько считается очков?
Dad, give me your sevens. Пап, дай мне семерку.
Count back from 100 in sevens. Сосчитай назад со 100 до 70.
At sixes and sevens with you В шесть и семь с вами
That's how she does her sevens. Она так пишет семерку.
I've got three shy little sevens. А у меня всего три скромные семёрочки.
Rather at sixes and sevens, I'm afraid. Боюсь, сумбурно и запутанно.
They come in threes, sevens and 11's. Идут купюрами по 3, 7 и 11.
He said surgical fatalities come in threes and sevens. И он сказал, что операции с летальным исходом входят в 3 и 7.
Nancy, can you count back from 100 by sevens for me '? Нэнси, вы сможете посчитать от 100 до 7 в обратном порядке?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!