Ejemplos de uso de "shay given" en inglés con traducción al ruso

<>
I have given him permission to do what he wants to do. Я разрешил ему делать то, что он захочет.
Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson? О, нет, это замена Шей и Доусон?
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
Where Shay died? Где погибла Шей?
You have only to ask for it and it will be given to you. Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
You can call me Shay. Можете звать меня Шей.
You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account. Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
Shay, assess these kids. Шей, посмотри детей.
Should he be given another chance, he would do his best. Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.
I locked myself out again Mrs. Shay. Я опять ключи забыл, мисис Шей.
You've given me good advice. Вы дали мне хороший совет.
I know you're bad news for Shay. Еще знаю, что ты не подходишь Шей.
Ask, and it shall be given you. Просите, и дано будет вам.
Don't make this worse, Shay. Не усложняй всё, Шей.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
He has squandered every opportunity I've given him. Он упустил все шансы, которые я ему давала.
I think he's been taking what happened with Shay harder than he lets on. Думаю, он принимает то, что случилось с Шей тяжелее, чем показывает.
This present was given to me by Ann. Этот подарок подарила мне Анна.
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.