Exemples d'utilisation de "sheep's" en anglais avec la traduction "овца"

Traductions:

tous163 овца150 баран4 бараний1 autres traductions8

It's called sheep's organs. Оно называется "органы овцы".

Haggis is seasoned lard stuffed into a sheep's colon. Хаггис - это приправленное сало, начинённое в прямую кишку овцы.

Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness. За исключением, конечно того, что это не было мудростью овец.

That's because until recently they contained sheep's blood agar. Это потому что в них содержится агар от крови овец.

I will wash your heart as clean as a sound sheep's liver that there will be not one spot of blood in it. Я омою ваше сердце так, что оно сравнится чистотою с печенью овцы, и что в нем не останется ни одного пятнышка любви.

So really, what you end up having here is not a guar and not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA. Так что на самом деле то, что мы получаем, это не гаур и не муфлон, а гаур с коровьей митохондрией, и, следовательно, коровьей митохондриальной ДНК, и муфлон с митохондриальной ДНК другого вида овцы.

Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?

And there's the sheep. А вот моя овца.

The war on kuffar sheep? Войны с кяфирскими овцами?

And I started collecting sheep. и стал коллекционировать овец.

I'm not a sheep, rebbe. Я не овца, ребе.

They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.

Sheep one day, blackcock the next. Вчера овца, сегодня тетерев.

What sheep has wool so soft? Что за овца с такой мягкой шерстью?

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.

Even a mangy sheep has some wool. Паршивой овцы хоть шерсти клок.

The job in question: herding sheep. Great. Итак, работа - пасти овец. Отлично.

Stupid train hit a flock of sheep. Дурацкий поезд въехал в отару овец.

Obviously, we think of sheep as followers. Очевидно, мы думаем об овцах как о ведомых.

The scab sheep and their herding bitch! Паршивые овцы и их паскудный пастух!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !