Exemples d'utilisation de "sherwood" en anglais avec la traduction "шервуд"

Rechercher

Traductions:

tous55 шервуд41 шервудский12 autres traductions2

afficher

Newcomer to Sherwood, are we? Новичок в Шервуд, мы?

Godfrey of Sherwood, Your Highness. Годфри из Шервуда, Ваше Высочество.

That is Miss Sherwood now. Там пришла мисс Шервуд.

Nothing ever happens in Sherwood. Ничего никогда не происходит в Шервуде.

Colonel Sherwood reviewed my OER. Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.

When does he enter Sherwood? Когда он прибудет в Шервуд?

And so has Miss Sherwood. И мисс Шервуд тоже.

I thought Sherwood shut you down. Я думал, Шервуд остановил тебя.

We should have stayed in Sherwood. Мы бы остались в Шервуде.

USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.

Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks. Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.

Try and find more stuff for Sherwood. Найди еще материал для Шервуда.

ID puts him on the USS Sherwood. Он служит на "ЮСС Шервуд".

How'd it go out there, Sherwood? Как дела Шервуд?

Sherwood who drinks like Paul Avery now? Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери?

Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood. Это же Шервуд, Робин Гуд.

I I need an ambulance at 1637 Sherwood Drive. Мне нужна скорая на Шервуд Драйв 1637.

I ordered Colonel Sherwood to return to base immediately. Я приказал полковнику Шервуду - немедленно возвращаться на базу.

Colonel Sherwood had moved away to take the call privately. Полковник Шервуд отошел в сторону и разговор был приватным.

When Colonel Sherwood saw the kids, he told the woman. Когда полковник Шервуд увидел детей - Он сказал женщине.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !