Exemples d'utilisation de "shitty" en anglais
You're just saying something really shitty about our friend.
Ты просто говоришь паскудные вещи о наших друзьях.
It's not the shitty boat trip around the Mediterranean.
Это не дерьмовая лодка вокруг Средиземного моря.
If you do it shitty, isn't it worse for you?
Если ты делаешь её дерьмово, не становится ли хуже тебе?
That shitty helmets 17, shit tier helmets in pewter pants 3.
Дерьмовые каски - 17, в дерьме и в оловянных штанах - 3.
It didn't stop him writing a shitty play about him!
Это не остановило его от написания дерьмовой пьески о нем!
There aren't any good peaks in this whole shitty country.
Их здесь не так уж много, между прочим, в этой долбаной стране.
Thank God lately they're all busy with these shitty Etruscans.
Поблагодари Господа, что они все так заняты с этими чертовыми этрусками.
"Tired of shitty mobile service? Switch to a provider with better coverage."
«Недовольны качеством мобильной связи? Выберите оператора с более широкой зоной охвата».
You now know why you've been watching shitty ads for years.
Теперь вы знаете, почему смотрите такие дебильные ролики.
Wasn't too shitty for the judges of my year nine talent contest.
Она была в самый раз для судей конкурса самодеятельности в девятом классе.
I couldn't even hold down a job at that shitty awful language school!
Я даже не смог сохранить работу в дерьмовой языковой школе!
At a dinner party in London not long ago he described Israel as "that shitty little country."
Не так давно на званном обеде в Лондоне посол назвал Израиль "маленькой дерьмовой страной".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité