Usage examples of "sid vilogorak" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Tomorrow, I'm gonna call Sid Matt and see if we can't give those AlK people their money back. Завтра я позвоню Сиду Мэтту и посмотрим не сможем ли мы вернуть этим людям из AIK их деньги.

We don't like bein 'blown up, Sid. Нам не нравится быть взорванными, Сид.

So, tell us about your new lady friend, Sid. Расскажи нам о своей новой подруге Сид.

You don't back Sid into a corner and expect him to talk. Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит.

Sid, Tiddy Widdy is gonna lead the way. Сид, бедный тигрёнок будет нашим проводником.

Oh, come on, Sid, give me a straight answer. Ой, да ладно, Сид, дай мне честный ответ.

Sid was a tough S O.B, but he loved his job, and his job was to get us to make America laugh. Сид был жестоким сукиным сыном, но он любил свою работу, он заставлял нас смешить Америку.

Come on, Sid. Не дуйся, Сид.

Sid ate a very strong curry before the show. Сид съел очень острое блюдо перед выступлением.

Based on these evenly-spaced ridges along the ligature marks and that tiny plastic silver Sid tweezed out of them, I'd say it was definitely some type of zip tie. Основываясь на этих равномерных отметинах вдоль следа от удушения и тех крошечных пластиковых отрезках, которые Сид извлек из него, я бы сказал, что это определённо какая-то кабельная стяжка.

Right, let's bring Sid from the choky. Ладно, давайте вызволим Сида из кутузки.

So van Zant wanted his cut, but with Sid dead, his only option was to come after yours. Ван Зант хотел долю, но Сид мертв, и единственный вариант - прийти к вам.

Sid Garner was a beloved husband father and neighbor. Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.

The playing card fragment that Sid found on our victim's body. Фрагмент игральной карты, который Сид нашел на теле жертвы.

So, Sid paid for his Metro card in cash, but I was able to use security cams to track him all the way to Grand Army Plaza subway station. В метро Сид платил наличными, но с помощью камер видеонаблюдения я отследил его путь до станции метро Гранд Арми Плаза.

I ran the metal nugget Sid found through the GC / MS. Я прогнал те крупинки, которые нашел Сид, через масс-спектрометр.

But Sid said that the tissue and organs around the wound were frozen, and that didn't happen in any of these cases. Но Сид сказал, что ткани и органы вокруг раны были заморожены, а такого не произошло в этих случаях.

Van Zant filed a lawsuit claiming that he financed the pilot for "Saturday Night Tonight" and that Sid screwed him out of all the profits. Ван Зант подал иск, утверждая, что финансировал первый выпуск "Сегодня субботним вечером", и что Сид лишил его всей прибыли.

Don't be such a dildo, Sid. Не будь таким идиотом, Сид.

What kind of girls, Sid? Какие еще девки, Сид?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download