Exemples d'utilisation de "sidebar" en anglais
Your history is organized chronologically on the sidebar.
Записи истории отображаются в хронологическом порядке на боковой панели.
Alarm toast on sidebar with Snooze and Dismiss options
Всплывающее уведомление будильника на боковой панели с параметрами "Отложить" и "Закрыть"
Top-level bookmark folders appear on the manager's sidebar.
Папки верхнего уровня отображаются на боковой панели менеджера закладок.
When your app is visited from a bookmark located on the sidebar.
Когда пользователь открывает ваше приложение из закладки в боковой панели.
Favorites is at the top of the folder list in the sidebar
"Избранное" отображается в верхней части списка папок на боковой панели
To edit, remove, or nest folders, click My Folders on the sidebar.
Чтобы изменить, удалить или вложить одну папку в другую, нажмите кнопку Мои папки на боковой панели.
All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.
Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели.
Click a link on the sidebar for an orientation to the Opera browser.
Чтобы ознакомиться с возможностями браузера Opera, нажимайте ссылки на боковой панели.
Select the Trash folder at the bottom of the bookmark manager's sidebar.
Выберите папку Корзина внизу боковой панели менеджера закладок.
To rearrange folders, drag and drop them on the page or in the sidebar.
Порядок следования папок меняется путем перетаскивания их на странице или в боковой панели.
When a user is brought to your app via the recommendations section of the sidebar.
Когда пользователь открывает ваше приложение через раздел рекомендаций в боковой панели.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar.
Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité