Exemples d'utilisation de "simon" en anglais avec la traduction "саймон"

<>
afficher
We need the manpower, Simon. Нам нужна мужская сила, Саймон.
Simon and airport baggage carousels. "Саймон" и конвееры выдачи багажа.
Simon Moon, bite your tongue. Саймон Мун, прикуси свой язык.
Simon was a cool guy. Саймон был классным парнем.
Taryn Simon photographs secret sites Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
This is Simon Cruller, sir. Это Саймон Колер, сэр.
Cross Simon off the list. Вычеркивай Саймона из списка.
A spy we assumed was Simon. Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон.
Simon, the blimp's not available. Саймон, дирижаблей не достать.
Petty Officer First Class Simon Craig, 27 Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет
Hence, Simon needs to be in play. Поэтому, Саймон должен быть в игре.
Look, Simon, this is not good, man. Послушай, Саймон, это не есть хорошо, человек.
Simon, Bird, get his kit packed up. Саймон, Птаха, разберите его вещи.
And then poof, no more Simon Stagg. А потом - пуф - и Саймон Стэгг пропал.
Simon and Garfunkel detecting the spoil heap. Саймон и Гарфанкел копаются в отвале.
Simon, have you ever seen the family mausoleum? Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы?
Simon is lucky you're not the headsman. Саймону повезло, что ты не палач.
You killed Simon Toyne with a counter riposte. Вы убили Саймона Тойна, парировав его выпад.
Our vic is Simon Cutler, 32 years old. Жертва - Саймон Катлер, 32 года.
A near miss, Simon, or a direct hit? Неточное попадание, Саймон, или всё же прямое?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger