Ejemplos de uso de "sitka spruce" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

If Spruce wanted to start a start-up and Maggie's heart was in the roller derby, who am I to stop them? Если Спрус хотел начать стартап а сердце Мэгги было в соревнованиях на роликах кто я, чтобы останавливать их?

I thought we were going to Sitka. Я думала, мы летим в Ситку.

Spruce him up for me. Приведи его в порядок.

How are we getting to Sitka? Как же мы будем туда добираться?

I'm sure there's going to be efforts to spruce the place up a bit, right? Я уверена, что вы наведёте блеск в зале, не так ли?

Sitka was the location of the animal underground network, a militant animal-rights group. В Ситке располагалась сеть питомников, группы борцов за права животных.

My Uncle Tobar fell out of a blue spruce that summer and landed on his chainsaw. Мой дядя Тобар упал с ели этим летом прямо на свою бензопилу.

I want you in Sitka for facetime with anyone samar turns up. Хочу, чтобы ты отправился в Ситку и встретился со всеми, кого найдет Самар.

I'm supposed to spruce up for a tour they got planned for tomorrow. Мне велено принарядиться, завтра пожалует экскурсия.

We need three crews in Sitka for the weekend. Нужны три экипажа в Ситку на эти выходные.

You got a Canadian blue spruce last year. Вы в прошлом году брали голубую канадскую ель.

And as you can see, both bodies were dumped somewhere off the coast of Sitka, Alaska. И, как вы можете видеть, оба тела сбросили в воду где-то у берегов Ситки, штат Аляска.

The other framing timbers is of spruce. Остальные элементы дома сделаны из ели.

Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.

I need another blue spruce just like that. Мне как раз понадобилась ель.

Presuming Sitka is the dumping site. Учитывая, что Ситка находится в глуши.

I'm supposed to spruce up for a tour they got tomorrow. Мне велено принарядиться, завтра пожалует экскурсия.

Scott Reeves, Sitka, Alaska. Скотт Ривз, Ситка, Аляска.

I don't know if you're him, but if you lived on Spruce Street and if your favorite shirt is a gray velour one, I need to speak to you. Не знаю, тот вы Мэтт или нет, но если вы жили на Спрус-Стрит и носите рубашки из велюра, я вас прошу, нам надо поговорить.

So make sure you spruce up that floating bicycle wheel of yours. Так что постарайся привести в порядок это твое летающее колесо от велосипеда.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR