Exemples d’usage de "skate" en anglais avec traduction en russe

<>
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
Somebody promised me a moonlit skate. Кто-то обещал мне покататься под луной.
It is not a skate park. Это не Скейт-парк.
I'll check the skate park. Я проверю скейт-парк.
$200 fine to skate in the park. 200 баксов штрафа за езду на скейте в парке.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.
I'm not a weight lifter, I skate. Я не качаюсь, я катаюсь на скейте.
The police can't skate around the issues. Полиция не может ходить "вокруг да около".
The guy that was snooping around the skate park. Парень, что шпионил в скейт-парке.
He was last seen downtown at the skate park. Последний раз его видели в скейт-парке.
I knew you would mess with those skate rats. Я знал, что ты пристанешь к этим скейтбордистам.
I used to skate around the halls of this hospital. Каталась на роликах по больнице.
He's that kid I met at the skate park. Я с ним в парке познакомился.
Well, I am off to meet Lex at the skate park. Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке.
Okay, and whose idea was it to go to the skate park? И чьей идеей было отправиться в скейт-парк?
He was headed to the skate park, to go look for Eddie. Он направлялся в парке, искать там Эдди.
Do you remember the skate park guy that Jerome was talking about? Ты помнишь чувака из парка, о котором говорил Джером?
He left it at the skate park the day before he disappeared. Он оставил его в скейт-парке за день до исчезновения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !