Exemples d'utilisation de "slide" en anglais avec la traduction "слайд"

<>
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
A bit about Slide Masters Немного об образцах слайдов
So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.
Custom Slide Size menu option Настраиваемый пункт меню "Размер слайда"
The full-size slide layout Макет для полноразмерных слайдов
Let’s play the slide. Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд.
"Otherwise, this slide looks good." "В остальном слайд выглядит нормально".
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
Select the Slide Show tab. Откройте вкладку Слайд-шоу.
Slide Master and two layouts Образец слайдов и два макета
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
Shortcuts to your slide show Сочетания клавиш для слайд-шоу
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
Click VIEW > SLIDE MASTER > Themes. На вкладке Вид нажмите кнопку Образец слайдов, а затем — Темы.
What is a slide master? Общие сведения об образце слайдов
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
To advance to the next slide: Переход к следующему слайду
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !