Usage examples of "smoked" in English with translation to Russian

<>
show all
Sorry, I smoked weed with the President. Прости, я курил траву с президентом.
How about some smoked fish? Не хотите ли копчёной рыбки?
We just smoked some weed. Мы лишь покурили травку.
I smoked a little weed. Я выкурил небольшой косячок.
We just smoked some killer weed. Мы курнули забористой травы.
Herr Colonel, would it disturb you if I smoked my pipe? Герр полковник, вы не против, если я закурю трубку?
It's freshly smoked meat. Это недавно закопченное мясо.
When's the last time you smoked weed? Когда ты в последний раз курил травку?
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
You mean you smoked a little weed right now? Ты хочешь сказать ты покурил немного травки только что?
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted. Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
Right, they smoked a little pot. Ну ладно, ну курнули они травки.
And I smoked like my eyelashes were on fire. А я курил, как будто у меня горели ресницы.
Did I buy smoked salmon? Разве я покупал копченую сёмгу?
Well, oh, God, when Doug and I first got together, we smoked a little weed with Ian, and then I got pregnant with Gabby and I realized that I needed to quit all that stuff. Боже, когда Даг и я были вместе, мы покуривали травку с Йеном, и, когда я забеременела Гэбби, я поняла, что должна прекратить.
Like, I just smoked so much weed my stomach really hurts. Я выкурила столько травки, что аж живот скрутило.
When I was young I smoked a little weed. Когда я была молодой, курила немного траву.
And the parcel Smoked ham? И посылку копченый окорок?
So either you have smoked that entire cigarette in 30 seconds flat or picked an old butt out of the ashtray and. Так что ты либо выкурила целую сигарету за 30 секунд, либо взяла бычок из пепельницы и.
When was the last time you smoked a cigarette? Когда ты последний раз курил?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download