Exemples d'utilisation de "smoking" en anglais avec la traduction "курение"

<>
afficher
You should refrain from smoking. Ты должен воздерживаться от курения.
Smoking has affected his health. Курение отразилось на его здоровье.
You had better stop smoking. Тебе лучше бросить курение.
Do you object to smoking? Вы против курения?
Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.
Well, think about smoking, for example. Возьмём курение, например.
Smoking is harmful to your health. Курение вредно для вашего здоровья.
This is not a smoking section. Это не место для курения.
Smoking is prohibited on the train. В поезде курение запрещено.
Nothing about smoking weed in the Bible. В Библии нет ничего о курении травки.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Smoking may be harmful to his heart. Курение может быть вредным для его сердца.
He doesn't approve of women smoking. Он не одобряет женское курение.
Sorry, this is a no smoking area. Простите, но это не место для курения.
Your cough is the consequence of smoking. Твой кашель вызван курением.
Well, yeah, it was the one smoking area. Ну, да, это было единственное место для курения.
Smoking is in some deep sense negative savings. В сущности, курение противоположно сбережениям.
Too much smoking tends to injure the voice. От чрезмерного курения портится голос.
You should try to conquer your smoking habit. Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.
You think that's not from smoking weed? Думаешь, это не из-за курения травы?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger